What does Hawai’i mean?

The question refers to the word Hawai’i (not the islands themselves). It is a Hawaiian word derived from Sawaiki, the believed Proto-Polynesian language. The word itself has a reconstructed meaning of “homeland”.Of course, down the line the island group was perhaps named Hawaii for that reason, because to its settlers it became their new homeland, Hawai’i.